Примеры употребления "encouraging" в английском с переводом "encourager"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 encourager12 soutenir1 encourageant1

Dad's always encouraging him. Papa l'encourage toujours.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.

The officer encouraged his men. L'officier encouragea ses hommes.

You must encourage him to try again. Vous devez l'encourager à réessayer.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

His advice encouraged me to try it again. Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions. De nombreuses personnes m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged. L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

It is necessary for you to go and encourage the girl. Il faut que tu ailles encourager la fille.

My father encouraged me to learn how to play the piano. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. Il est impératif pour nous d'encourager les processus collaboratifs de prise de décision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ