Примеры употребления "empty file folder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

The parking lot is empty. Le parking est vide.

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

What is an open folder? Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?

The place was almost empty. L'endroit était presque vide.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.

I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder. Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".

The container is empty. Le récipient est vide.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

The store was relatively empty. Le magasin était relativement vide.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

The battery of my MP3-player was empty. La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ