Примеры употребления "embarrassed" в английском

<>
показать все
I was embarrassed by his rudeness. J'étais embarrassé de sa grossièreté.
Seeing me, she was embarrassed. En me voyant, elle était gênée.
She was embarrassed by his sudden appearance. Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.
I was embarrassed by his bad manners. Je fus gêné par ses mauvaises manières.
He was too embarrassed to do it. Il était trop embarrassé pour le faire.
The girl looked embarrassed at his rude question. La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence. Le garçon était très embarrassé en sa présence.
I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
I was embarrassed when he talked to me. J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.
There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore. Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés quand ils ne s'aiment plus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ