Примеры употребления "elections" в английском с переводом "élection"

<>
Переводы: все36 élection36
показать все
The West watches the elections in Rwanda with suspicion. L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.
He is probably going to win the next elections. Il va probablement remporter les prochaines élections.
The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote! Le 2 mai 2011 est le jour des élections fédérales canadiennes: n'oubliez pas d'aller voter!
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Election day was cold and rainy. Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.
Today is election day in Poland. Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.
Her election is in the bag. Son élection est dans la poche.
The Republican candidate won the election. Le candidat républicain a gagné l'élection.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
The outcome of the election is doubtful. Le résultat de l'élection est douteux.
Herbert Hoover won the election of 1928. Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928.
He is not running in the coming election. Il ne se présente pas aux prochaines élections.
A general election will be held in May. L'élection générale se tiendra en mai.
The Conservative Party won the election in 1992. En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.
Who did you vote for in the election? Pour qui as-tu voté à l'élection ?
The presidential election is not a beauty contest. L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
He chose not to run for the presidential election. Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
He was elected to the Senate in the last election. Aux dernières élections il a été élu au sénat.
He will get his job back at the next election. Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.
It is difficult to calculate the results of the election. Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ