Примеры употребления "elder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 aîné7 aînée3 другие переводы7

показать все

She is my elder sister. C'est ma sœur aînée.

Her elder daughter is married. Sa fille aînée est mariée.

How old is your elder son? Quel âge a votre fils aîné ?

But my elder sister can swim perfectly well. Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.

Children often try to imitate their elders. Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.

He has three elder sisters. Il a trois grandes soeurs.

My elder brother finished his homework very quickly. Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

My elder brother is an authority on philosophy. Mon grand frère fait autorité en philosophie.

He is less clever than his elder brother. Il est moins intelligent que son grand frère.

His elder sister is older than my eldest brother. Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère.

I have one elder brother and a younger sister. J'ai un grand frère et une petite sœur.

"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." "Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ