Примеры употребления "efforts" в английском

<>
показать все
All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.
My efforts produced no results. Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
All his efforts were useless. Tous ses efforts étaient vains.
Tom's efforts were rewarded. Les efforts de Tom ont été récompensés.
All our efforts were without result. Tous nos efforts restèrent sans résultat.
His persistent efforts resulted in failure. Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
Nothing has resulted from his efforts. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
All their efforts were in vain. Tous leurs efforts furent vains.
Your efforts will bear fruit someday. Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.
Your efforts will soon pay off. Vos efforts vont bientôt payer.
All our efforts were in vain. Tous nos efforts ont été vains.
The success resulted from your efforts. Le succès est le fruit de tes efforts.
Our success was due to his efforts. Notre réussite fut grâce à ses efforts.
Our efforts did not result in success. Nos efforts n'eurent aucun succès.
She made efforts to accomplish the purpose. Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
He made desperate efforts to reach the shore. Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.
The outcome depends entirely on your own efforts. Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
Not everyone is properly rewarded for his efforts. Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ