Примеры употребления "economy" в английском

<>
Переводы: все46 économie43 другие переводы3
показать все
The Japanese economy developed rapidly. L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Agriculture is economy of the country. L'agriculture est l'économie du pays.
The economy recorded a negative growth. L'économie a enregistré une croissance négative.
The Japanese economy is in depression. L'économie japonaise est en récession.
That country's economy is growing. L'économie de ce pays est en croissance.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
A strong yen is shaking the economy. Un yen fort secoue l'économie.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
The country's economy depends on agriculture. L'économie du pays dépend de l'agriculture.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
The U.S. is a service economy. Les États-Unis ont une économie de services.
The economy is deeply connected to politics. L'économie est profondément reliée à la politique.
The economy of Japan is still stable. L'économie du Japon est encore stable.
The strike affected the nation's economy. La grève a nui à l'économie nationale.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
The country's economy is about to collapse. L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
Brazil became the sixth largest economy in the world. Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
The town developed into the center of the economy. La ville est devenue le centre de l'économie.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. L'économie brésilienne croit à pas de géant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ