Примеры употребления "earning" в английском

<>
Переводы: все56 gagner49 rapporter6 mériter1
показать все
He is earning twice my salary. Il gagne deux fois mon salaire.
I went there for the express purpose of earning money. Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
He wasn't earning a large salary when he retired. Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
We work to earn money. Nous travaillons pour gagner de l'argent.
His diligence earned him success. Son assiduité lui a rapporté le succès.
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Crowns are inherited, kingdoms are earned. Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
I wish I earned more money. J'aimerais gagner davantage d'argent.
My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
His ideas never earned him a single penny. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
She earns 30 dollars per day. Elle gagne 30 dollars par jour.
His ideas never earned him even one penny. Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.
He earns his bread by writing. Il gagne son pain en écrivant.
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
He earns twenty dollars a day. Il gagne vingt dollars par jour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ