Примеры употребления "during" в английском с переводом "pendant"

<>
показать все
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
Our son died during the war. Notre fils est mort pendant la guerre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Tom took notes during the meeting. Tom pris des notes pendant la réunion.
He was asleep during the lesson. Il était endormi pendant le cours.
He got sick during the trip. Il a été malade pendant le voyage.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
Many peasants died during the drought. De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Many atrocities were committed during the war. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
He kept a diary during the trip. Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
She changed her hairstyle during summer vacation. Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.
During winter I sleep with two blankets. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
I suffer from depression during the wintertime. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
She kept from talking during the meeting. Elle s'est abstenue de parler pendant la réunion.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ