Примеры употребления "drinking bout" в английском

<>
A fussy referee can ruin a bout. Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
The man driving the car had been drinking. L'homme conduisant la voiture avait bu.
My father tries to abstain from drinking. Mon père essaye d'arrêter de boire.
He likes drinking coffee without sugar. Il aime boire son café sans sucre.
Father stopped drinking. Père a arrêté de boire.
His doctor told him to cut down on drinking. Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.
I am drinking milk. Je bois du lait.
Let's wrap up this work now and go out drinking. Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Going out drinking with the guys makes him feel macho. Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.
Drinking too much is bad for the health. Trop boire est mauvais pour la santé.
I'm drinking a beer right now. Je bois une bière en ce moment même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ