Примеры употребления "drink" в английском

<>
Переводы: все371 boire317 boisson23 другие переводы31
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
This drink is on the house. Ce verre est pour la maison.
Can I make you a drink? Puis-je te servir un verre ?
I really need a drink now. J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
I saw her spike his drink. Je l'ai vue charger son verre.
A double expresso to drink here. Un expresso double pour consommer à l'intérieur.
Can I get you a drink Puis-je vous offrir un verre
Go get a drink of water. Va chercher un verre d'eau.
Wanna go upstairs and have a drink? Tu veux monter prendre un verre ?
He asked for a drink of water. Il demanda un verre d'eau.
Drink wet cement and get really stoned. Avale un marteau-piqueur et défonce-toi.
I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
Would you like to go have a drink? Voudriez-vous aller prendre un verre ?
You cannot sell the cow and drink the milk. Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
We must get together for a drink some time. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Have a birthday drink! It's on the house. Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre.
The water from this fountain is safe to drink. L'eau de cette fontaine est potable.
I can't eat or drink very hot things. Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!