Примеры употребления "drink drunk" в английском

<>
Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink. Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
Let's drink to absent friends. Buvons aux amis absents.
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
He will drive home, though he is drunk. Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
I'm not all that drunk. Je ne suis pas saoul à ce point.
He is old enough to drink. Il est assez vieux pour boire.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
Do you drink alcohol? Buvez-vous de l'alcool ?
A drunk driver was responsible for the car accident. Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
She doesn't drink coffee. Elle ne boit pas de café.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ