Примеры употребления "dresses" в английском

<>
показать все
Long dresses stayed in fashion. Les robes longues sont restées à la mode.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
Manuela's dresses are very elegant. Les robes de Manuela sont très élégantes.
She doesn't care how she dresses. Elle se fiche de comment elle s'habille.
She spends much money on dresses. Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous! Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !
I have more dresses than my sister. J'ai plus de robes que ma sœur.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
She spends most of her money on her dresses. Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux.
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
I have to dress up. Je dois m'habiller chic.
Do you think that dress suits her? Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
Formal dress must be worn. Tenue correcte exigée.
You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
The dress is of silk. La robe est en soie.
She is careless about dress. Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires.
Is this dress wash-able? Cette robe est-elle lavable ?
The actress was dressed beautifully. L'actrice était élégamment habillée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ