Примеры употребления "dressed" в английском

<>
Переводы: все71 habiller37 s'habiller24 vêtu5 parer1 другие переводы4
показать все
The actress was dressed beautifully. L'actrice était élégamment habillée.
She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.
You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
She is dressed in white. Elle était habillée en blanc.
The widow was dressed in black. La veuve était vêtue de noir.
She was dressed in red. Elle était habillée en rouge.
Who is the woman dressed in pink? Qui est la femme vêtue de rose ?
She was dressed in black. Elle était habillée en noir.
I saw a man dressed like a ninja. J'ai vu un homme vêtu comme un ninja.
He was dressed in black. Elle était habillée en noir.
She was dressed all in white for the wedding. Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
She is always neatly dressed. Elle est toujours soigneusement habillée.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
She is dressed like a bride. Elle est habillée en mariée.
She is always dressed in black. Elle est toujours habillée en noir.
Jane was dressed as a man. Jane était habillée comme un homme.
Why is Tom so dressed up today? Pourquoi Tom est-il si bien habillé aujourd'hui ?
She looks very charming, dressed in white. Je la trouve très attrayante habillée en blanc.
Kim is dressed in a very attractive manner. Kim est habillée de façon très attrayante.
The girl dressed in white is his fiancee. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ