Примеры употребления "dream about" в английском

<>
I had a dream about him. J'eus un rêve à son sujet.
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
I had a dream about you last night. J'ai fait un rêve à ton sujet la nuit dernière.
I used to dream about being able to breathe underwater. Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
He saw there what he had dreamed about. Il vit là ce dont il avait rêvé.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. Si je voulais vous effrayer, je vous aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
We must tell him about it. Nous devons l'en informer.
Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
In a sense, life is only a dream. En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
Our dream has come true, at last! Notre rêve s'est réalisé, enfin !
I bought it for about twelve dollars. Je l'ai acheté pour douze dollars.
The older we grow, the less we dream. Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
I felt as if I were in a dream. Je me sentais comme dans un rêve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ