Примеры употребления "drain purse" в английском

<>
No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta. Non, tu ne peux pas te mettre la passoire sur la tête ; tu feras l'astronaute après que j'aurai égoutté les pâtes.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
This country suffers from brain drain. Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.
I seem to have lost my purse. J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Empty the purse into this bag. Vide le porte-monnaie dans ce sac.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
He seems to have a fat purse. Il semble avoir une bourse bien garnie.
I put my money in a purse. J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.
She wondered where she had lost her purse. Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
This purse is made of paper. Ce porte-monnaie est en papier.
Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.
I lost my purse on my way to school. J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.
I had my purse stolen in the bus. On m'a volé mon portefeuille dans le bus.
She was robbed of her purse. Son sac à main lui a été dérobé.
She kept a tight rein on the purse strings. Elle serrait fermement les anses de son sac à main.
Will you help me look for my purse? Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?
Mrs. Baker had her purse stolen. Mrs. Baker s'est fait voler son porte-monnaie.
My wife holds the purse strings in our family. C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
It was not until I reached home that I missed my purse. C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ