Примеры употребления "downing" в английском с переводом "descendre"

<>
Переводы: все41 descendre40 другие переводы1
показать все
She sat at the bar downing shot after shot of whisky. Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He came down to breakfast. Il descendit prendre le petit déjeuner.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.
She climbed down from the roof. Elle descendit du toit.
Tears were running down her cheeks. Des larmes descendaient de ses joues.
All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.
She came down for breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
She went down to the fifth floor. Elle descendit au cinquième étage.
She came down to breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Go upstairs and bring down my trunk. Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
The elevator is moving up and down. L'ascenseur monte et descend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ