Примеры употребления "does something" в английском

<>
Even if he does something bad, he'll never admit it. Même s'il fait quelque chose de répréhensible, il ne l'admettra jamais.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
He is busy doing something. Il est occupé à faire quelque chose.
He doesn't eat this, does he? Il ne mange pas ça, si ?
Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
I completely forgot to make something for us to eat. J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.
Mr. Smith doesn't speak English, does he? M. Smith ne parle pas anglais, si ?
Something happened. Quelque chose s'est produit.
To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
I have something I want to say to you. J'ai quelque chose à te dire.
Where does he live? Où vit-il ?
We were hoping something interesting would happen. Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
Does he speak English? Parle-t-il anglais ?
My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
What kind of music does Tom listen to? Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ