Примеры употребления "do without" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 se passer3 другие переводы19

показать все

Modern people cannot do without cars. Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.

He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.

A telephone is something you can't do without. Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.

We cannot do without water. Nous ne pouvons pas faire sans eau.

I can do without his help. J'y arriverai sans son aide.

I cannot do without this book. Je ne peux pas le faire sans ce livre.

We have to do without sugar. Nous devons nous passer de sucre.

What would I do without you? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?

I cannot do without this dictionary. Je ne peux pas sans ce dictionnaire.

I cannot do without your advice. Je ne peux pas faire sans tes conseils.

What would the world do without tea? Que serait le monde sans thé ?

I can't do without this dictionary. Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Can you do without an English dictionary? Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?

I can't do without your advice. Je n'y arrive pas sans tes conseils.

I cannot do without this dictionary even a day. Je ne pourrais pas me passer de ce dictionnaire, ne serait-ce que pour une journée.

Whatever language you study, you cannot do without dictionary. Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.

I can't do without an air conditioner in the summer. Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.

I cannot do without this dictionary even for a single day. Je ne peux me passer de ce dictionnaire un seul jour.

John has to do without a stereo for the time being. John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.

If you don't have money, you have to do without. Si vous n'avez pas d'argent, vous devez faire sans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ