Примеры употребления "divorcing" в английском с переводом "divorcer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!" "De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !"

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

I would rather divorce him. Je préfèrerais divorcer.

She divorced from her husband. Elle a divorcé de son mari.

She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.

Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?

I think she will divorce him. Je pense qu'elle va divorcer.

She wanted to get a divorce. Elle voulait divorcer.

She has legally divorced her husband. Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.

The Catholic Church is opposed to divorce. L'Église catholique s'oppose au divorce.

She told him she wanted a divorce. Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce.

I was thinking about getting a divorce. J'étais en train de penser au divorce.

I wonder if they'll get divorced. Je me demande s'ils divorceront.

It's a pity their getting divorced. C'est dommage qu'ils divorcent.

They announced that they were getting a divorce. Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer.

Are you seriously thinking about getting a divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?

He persuaded his wife not to divorce him. Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.

When did you learn of Mary's divorce? Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?

It takes time to heal from a divorce. Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.

She divorced him after many years of unhappiness. Elle a divorcé après de longues années de tristesse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ