Примеры употребления "divorces" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 divorcer38 divorce14

показать все

Marriage is the main cause of all divorces. Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

I would rather divorce him. Je préfèrerais divorcer.

The Catholic Church is opposed to divorce. L'Église catholique s'oppose au divorce.

She divorced from her husband. Elle a divorcé de son mari.

She told him she wanted a divorce. Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce.

She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.

I was thinking about getting a divorce. J'étais en train de penser au divorce.

Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?

When did you learn of Mary's divorce? Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?

I think she will divorce him. Je pense qu'elle va divorcer.

It takes time to heal from a divorce. Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.

She wanted to get a divorce. Elle voulait divorcer.

She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

She has legally divorced her husband. Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.

He is as cool as ever after his divorce. Depuis son divorce, il est plus cool que jamais.

I wonder if they'll get divorced. Je me demande s'ils divorceront.

The divorce was finalized this morning at the attorney's office. Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge.

It's a pity their getting divorced. C'est dommage qu'ils divorcent.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

They announced that they were getting a divorce. Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ