Примеры употребления "discussion" в английском с переводом "discussion"

<>
показать все
They entered into a discussion. Ils entamèrent une discussion.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
They had a heated discussion. Ils eurent une chaude discussion.
I participated in the discussion. J'ai participé à la discussion.
He remained dumb during this discussion. Il est resté muet au cours de cette discussion.
I took part in the discussion. J'ai participé à la discussion.
We had a heated discussion about it. Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela.
Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
He didn't participate in the discussion. Il ne prit pas part à la discussion.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
All we need now is action, not discussion. Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
It was not mentioned in the process of discussion. On n'en a pas parlé dans la discussion.
He was not able to join in the discussion. Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.
They came up with a plan after a long discussion. Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
Those agenda items were taken up en bloc for discussion. Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ