Примеры употребления "dirty harry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is it like "Dirty Harry"? Est-ce que c'est comme "L'Inspecteur Harry" ?

I can't see anything. The windshield is very dirty. Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.

Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Harry is only 40. Harry n'a que 40 ans.

I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.

Harry is ashamed of having lied to Sally. Harry a honte d'avoir menti à Sally.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." « Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »

Harry is gentle with cats. Harry est doux avec les chats.

They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

Harry fell seriously ill. Harry est tombé gravement malade.

And had pipes under the ground to carry dirty water away. Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.

Harry managed to swim across the river. Harry réussit à traverser la rivière à la nage.

These houses were dark and dirty. Ces maisons étaient sombres et sales.

He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

Sally met Harry at the station. Sally a rencontré Harry à la gare.

He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.

Harry left his family 200 million yen when he died. À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.

Tom always leaves his bicycle dirty. Tom laisse toujours son vélo sale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ