Примеры употребления "dirty hands" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

Never rub the eyes when the hands are dirty. Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.

I wash my hands because they're dirty. Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.

I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.

I can't see anything. The windshield is very dirty. Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." « Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »

Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.

They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

Get your hands off! Bas les pattes !

And had pipes under the ground to carry dirty water away. Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

These houses were dark and dirty. Ces maisons étaient sombres et sales.

Keep your hands on the wheel. Laisse les mains sur le volant.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ