Примеры употребления "dip pen in gall" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He was holding a pen in his hand. Il tenait un stylo dans la main.

He held a pen in his hands. Il avait un stylo dans les mains.

He had the gall to ignore my advice. Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil.

You may use my pen at any time. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Gall, lover the the Queen, went - magnanimous tour - / Gallantly from the arena to the Tower Grande, in Nîmes. Gal(l), amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

There is a pen on the desk. Il y a un stylo sur le bureau.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." « Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »

Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.

This pen belongs to me. Ce stylo m'appartient.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Do you have a pen? Avez-vous un stylo ?

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

Your pen is better than mine. Ton stylo est meilleur que le mien.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

She lives by her pen. Elle vit de sa plume.

I don't want to write with this pen. Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.

I need a new pen. I'll buy one. J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ