Примеры употребления "dime novel" в английском

<>
His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
Who do you think is the writer of this novel? Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
It won't cost you a dime. Ça ne te coûtera pas un centime.
The novel was published after his death. Le roman a été publié après sa mort.
This novel is boring. Ce roman est ennuyeux.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.
He wrote a novel based on ancient myths. Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
I was reading a novel then. Je lisais alors un roman.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
I spent last Sunday reading a novel. J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
Her novel has been translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.
His new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
This is by far the best novel that has been published this year. C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
Few students are interested in reading this novel. Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ