Примеры употребления "difficulties" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 difficulté57 problème1 другие переводы1

They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

I am often in difficulties. Je suis souvent en difficulté.

He is facing many difficulties. Il est confronté à de nombreuses difficultés.

We must get over many difficulties. Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

He is confronted by many difficulties. Il est confronté à de nombreuses difficultés.

They could not cope with difficulties. Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés.

I was confronted with many difficulties. Je fus confronté à de nombreuses difficultés.

You have to overcome the difficulties. Tu dois surmonter les difficultés.

They are aware of the difficulties. Ils sont conscients des difficultés.

We are faced with many difficulties. Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.

She has gone through many difficulties. Elle a traversé de nombreuses difficultés.

He succeeded in spite of all difficulties. Il a réussi malgré toutes les difficultés.

We helped each other to overcome the difficulties. Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés.

He succeeded in the face of great difficulties. Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

He helped me to get over the difficulties. Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

We had the greatest difficulties in making ourselves heard. Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre.

Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

The problem is how we cope with the present difficulties. Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice. Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ