Примеры употребления "difficult" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все226 difficile205 dur3 compliqué2 ardu1 другие переводы15

показать все

Doctors have a difficult problem. Les médecins ont un sérieux problème.

I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.

I puzzled over the difficult math problem. Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.

This problem is difficult for me to solve. J'ai du mal à résoudre ce problème.

It is difficult for a foreigner to study Japanese. Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

It is difficult for you to climb to the mountaintop. Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.

Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.

Initially I found it difficult to deal with my new environment. Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ