Примеры употребления "difficult" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все226 difficile205 dur3 compliqué2 ardu1 другие переводы15

1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.

The work was very difficult. Le travail était très dur.

This is too difficult for me. C'est trop compliqué pour moi

It's difficult to teach people what they are unwilling to learn. Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.

At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.

English is difficult, isn't it? L'anglais est dur, n'est-ce pas ?

Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small. Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste.

Was it difficult to make? Cela fut-il difficile à fabriquer ?

Finding a decent man is more difficult than winning a lottery. Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.

To speak French is difficult. Parler français est difficile.

It is a difficult problem. C'est un problème difficile.

I found the test difficult. J'ai trouvé ce test difficile.

In 1940, life was difficult. En 1940 il était difficile de vivre.

He solved the difficult problem. Il résolut le difficile problème.

At first, it is difficult. Au début c'est difficile.

English is difficult to learn. L'anglais est une langue difficile à apprendre.

This is a difficult situation. C'est une situation difficile.

To know oneself is difficult. Il est difficile de se connaître soi-même.

But how difficult that was! Mais qu'est-ce que c'était difficile !

Translating languages is very difficult. Traduire les langues est très difficile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ