Примеры употребления "did something" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did something happen? Est-il arrivé quelque chose?

I can't believe you actually did something like that. Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose.

I did something wrong. J'ai fait quelque chose de travers.

I think I did something wrong. Je pense que j'ai fait quelque chose de travers.

When I was a child, I was spanked if I did something wrong. Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.

It's about time the government did something about pollution. Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution.

You look depressed. Did something happen? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?

Did I do something wrong? Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?

Did I do something? Ai-je fait quelque chose ?

Did I say something? Ai-je dit quelque chose ?

Did I say something wrong? Ai-je dit quelque chose d'incorrect ?

Did you say something? Disais-tu quelque chose ?

Did you forget something? As-tu oublié quelque chose ?

Nothing can't exist because if it did it would be something. Rien ne peut exister, car si cela était alors ce serait quelque chose.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

He is busy doing something. Il est occupé à faire quelque chose.

Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

Give me something to eat. Donne-moi quelque chose à manger.

Did you ever talk to him? Lui aviez-vous déjà parlé ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ