Примеры употребления "details" в английском с переводом "détail"

<>
показать все
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.
Let me know the details. Informez-moi des détails.
The devil is in the details. Le diable se cache dans les détails.
Give me the details of it. Donnez-m'en les détails.
Let's not go into details. Ne nous perdons pas en détails.
I don't know the details. Je ne connais pas les détails.
He wrote down all the details. Il nota tous les détails.
He told me all the details. Il me donna tous les détails.
I don't have all the details. Je ne dispose pas de tous les détails.
Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.
I won't bore you with the details. Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
Certain details of the crime were not made public. Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics.
He's the type who doesn't worry about details. Il est du genre à ne pas se soucier des détails.
The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Please refer to the owner's manual for more details. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity. Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ