Примеры употребления "department of health" в английском

<>
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
It's when you become able to move that the real value of health hits home. C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
What we know of health we have learned from the study of disease. Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
Happy are those who know the value of health. Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
We cannot overestimate the value of health. Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
I've already sent an email to the support department. J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ