Примеры употребления "deer" в английском

<>
Переводы: все27 cerf20 cerfs4 biche1 другие переводы2
показать все
The archer killed the deer. L'archer tua le cerf.
The dogs were closing in on the deer. Les chiens se rapprochaient de la biche.
They hunted deer and foxes. Ils chassaient des cerfs et des renards.
The deer was running by itself. Le cerf courait seul.
The deer ran for its life. Le cerf courut pour se sauver.
He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
The deer slept on a bed of leaves. Le cerf dormait sur un lit de feuillages.
The deer is faster than it is strong. Le cerf est plus rapide que fort.
The hunters trailed the deer over the mountain. Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.
Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
We didn't see many deer in the forest. Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.
Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
The deer is three times as heavy as Jane. Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
He couldn't bring himself to shoot the deer. Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
He looked like a deer caught in the headlights. Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer. Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
I followed the deer's tracks. J'ai suivi les traces du cerf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ