Примеры употребления "dedicated word processor" в английском

<>
Which word processor do you prefer? Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?
Could you tell me how to operate this word processor? Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
Do you know how to use a word processor? Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ?
I've got a new word processor. J'ai un nouveau traitement de texte.
May I use this word processor? Puis-je utiliser ce traitement de textes ?
I must have someone repair my word processor. J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
This smartphone uses an ARM processor. Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM.
I am remembering the word. Je me souviens du mot.
He dedicated his life to peace. Il a dédié sa vie à la paix.
Just a word can do harm to a person. Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one." Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Do you know which deity this temple is dedicated to? Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
He dedicated himself to research. Il s'est consacré à la recherche.
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
He dedicated his whole life to helping poor people. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ