Примеры употребления "decline" в английском

<>
показать все
She tried to persuade him not to decline the offer. Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
His health has begun to decline now. Sa santé commence à décliner à présent.
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.
Today is the fifth day of continual stock price decline. Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.
Romans did not want their Empire to decline; but it did. Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
I declined for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
The activity of foreign trade has been declining of late. L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
Her health has been declining these past few months. Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
I declined his invitation to dinner. Je refusai son invitation à dîner.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
He declined the job-offer very politely. Il a refusé poliment l'offre d'emploi.
Mary declined an invitation to the concert. Marie a refusé une invitation au concert.
She declined to say more about it. Elle refusa d'en dire davantage.
He declined the offer and so did I. Il refusa l'offre et moi aussi.
I'm positive you won't be declined. Je suis certain qu'on ne vous refusera pas.
I'm absolutely certain that you will not be declined. Je suis convaincu qu'on ne vous refusera pas.
Biodiversity continues to decline each year. Chaque année la biodiversité continue de reculer.
The decline is not so deep after seasonal adjustment. Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ