Примеры употребления "deciding" в английском с переводом "décider"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.

He went over the house before deciding whether to buy it. Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.

I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.

He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.

I decided not to go. J'ai décidé de ne pas y aller.

She decided not to go. Elle décida de ne pas y aller.

He decided to have surgery. Il se décida à recourir à la chirurgie.

She decided to marry him. Elle décida de l'épouser.

He decided to study harder. Il décida d'étudier plus dur.

She decided to have surgery. Elle se décida à recourir à la chirurgie.

She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.

It's for you to decide. C'est à toi de décider.

I must decide what to do. Il faut que je décide quoi faire.

He decided to go to France. Il a décidé d'aller en France.

She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.

He decided to sell the car. Il a décidé de vendre sa voiture.

I decided to study every day. J'ai décidé d'étudier tous les jours.

I have decided to learn shorthand. J'ai décidé d'apprendre la sténographie.

She decided to be a doctor. Elle a décidé de devenir médecin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ