Примеры употребления "deaths" в английском с переводом "mort"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The accident has caused many deaths. L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia. Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt-sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.

Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare

She remained unmarried until death. Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

His death surprised us all. Sa mort nous a tous surpris.

He didn't fear death. Il ne craignait pas la mort.

Is there life before death? Y a-t-il une vie avant la mort ?

Is he afraid of death? A-t-il peur de la mort ?

She beat him to death. Elle le battit à mort.

They are afraid of death. Ils ont peur de la mort.

I am afraid of death. J'ai peur de la mort.

After death there is nothing. Après la mort, il n'y a rien.

The soldiers narrowly escaped death. Les soldats échappèrent à la mort de justesse.

Are we afraid of death? Est-ce que nous avons peur de la mort?

The cattle starved to death. Le bétail est mort de faim.

He is afraid of death. Il a peur de la mort.

He was condemned to death. Il fut condamné à mort.

Is death the only release? La mort est-elle la seule délivrance ?

Death comes to all men. La mort frappe tous les hommes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ