Примеры употребления "day of shipment" в английском

<>
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed. La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri.
We work on every day of the week except Sunday. Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
Yesterday was the last day of school. Hier était le dernier jour d'école.
You've got no alibi for the day of the murder. Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception. La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
That was the best day of my life. C'était le plus beau jour de ma vie.
Today is the first day of the rest of your life. Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.
The seventh day of the week is Saturday. Le septième jour de la semaine, c'est le samedi. (dimanche en France).
March 15 will be my last day of school. Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Tomorrow is the last day of school! Demain est la dernière journée d'école !
You don't have an alibi for the day of the murder. Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
Today is the fifth day of continual stock price decline. Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Thank you for the shipment. Merci pour l'expédition.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
Your shipment should be delivered within twenty four hours. Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ