Примеры употребления "day by day" в английском

<>
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
My legs are getting better day by day. Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
She gets prettier day by day. Elle embellit de jour en jour.
It's getting warmer day by day. Il fait plus chaud de jour en jour.
She is getting better day by day. Elle va mieux de jour en jour.
It's getting cooler day by day. Il fait plus frais de jour en jour.
Day by day he seemed to get better. Il semblait aller mieux de jour en jour.
When spring comes, the days get longer day by day. Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour.
The situation is getting worse and worse day by day. La situation empire de jour en jour.
We work by day, and rest by night. Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.
I go to work every day by train. Je me rends chaque jour au travail en train.
He sleeps by day and works by night. Il dort le jour et travaille la nuit.
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ