Примеры употребления "day after day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It becomes warmer day after day. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

I worked hard day after day. J'ai travaillé dur, jour après jour.

Day after day I write to her. Jour après jour je lui écris.

In June, it rains day after day. En juin, il pleut jour après jour.

Day after day I called on my sick friend. Jour après jour j'appelais mon ami malade.

That pretty bird did nothing but sing day after day. Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour.

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.

Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity. Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution

I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

I must get my work done by the day after tomorrow. Je dois finir mon travail pour après-demain.

Come the day after tomorrow. Venez après-demain.

We're leaving the day after tomorrow. Nous partirons après-demain.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

Let's meet the day after tomorrow. Rencontrons-nous après-demain.

Do you have time the day after tomorrow? As-tu du temps libre après-demain ?

Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after. Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.

Tom came on Monday and went back the day after. Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.

He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ