Примеры употребления "date" в английском с переводом "dater"

<>
показать все
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.
What is the date today? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
eBay Current Date and Time Date et heure actuelles d'eBay
What is today's date? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
What is your date of birth? Quelle est ta date de naissance ?
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.
Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
I'm not sure of the exact date. Je ne suis pas sûr de la date exacte.
Do you know why this date is important? Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
Let's decide on the date for the picnic. Décidons de la date du pique-nique.
The date of manufacture is shown on the lid. La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.
She advised him of the date for the next meeting. Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion.
The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ