Примеры употребления "dare" в английском

<>
показать все
How dare you say that? Comment oses-tu dire cela ?
How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?
I dare say he is innocent. J'ose dire qu'il est innocent.
How dare you speak like that? Comment osez-vous ainsi parler ?
I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.
I dare not speak to her. Je n'ose pas lui parler.
How dare he open my letters! Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !
Dare you ask me another question? Oserez-vous me poser une autre question ?
I dare say that he's right. J'ose dire qu'il a raison.
How dare you say such a thing! Comment osez-vous dire cela ?
Dare you ask him about the accident? Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
I dare say it will rain tomorrow. J'ose dire qu'il pleuvra demain.
How dare you speak to me like that? Comment oses-tu me parler comme ça ?
He didn't dare to jump the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
I don't dare tell him such a thing. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
How dare you say such a thing to me? Comment oses-tu me dire une telle chose ?
I dare say he's not a bad boy. J'ose dire qu'il n'est pas un mauvais garçon.
After what has happened, I dare not see her again. Après ce qui est arrivé, je n'ose pas la revoir.
How dare you speak of love, you who never knew Lola? Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ