Примеры употребления "dancing" в английском с переводом "danser"

<>
Переводы: все91 danser84 danse7
показать все
Betty is a dancing teacher. Betty est professeur de danse.
I'm tired of dancing. Je suis fatigué de danser.
Aoi's hobby is dancing. Le loisir de Aoi est de danser.
Today, we are going dancing. Aujourd'hui, nous allons danser.
They were dancing to the music. Ils dansaient sur ​​la musique.
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
Tom is dancing with the ladies. Tom danse avec les dames.
The girl came dancing toward me. La jeune femme vint en dansant vers moi.
I never get sick of dancing. Je ne me lasse jamais de danser.
She started dancing when she was eight. Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
She wasn't dancing with him then. Elle ne dansait alors pas avec lui.
The villagers are dancing around the Maypole. Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.
Ming wasn't dancing with Masao then. Ming ne dansait pas avec Masao à ce moment-là.
When did you see her dancing with him? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.
Why don't you come dancing with me? Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
When it comes to dancing I have two left feet. Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
When the cat is not there, the mice are dancing. Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ