Примеры употребления "dad" в английском с переводом "papa"

<>
показать все
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
What are you doing, Dad? Que fais-tu, papa ?
Don't tell your dad. Ne le dis pas à ton papa.
My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.
Mom is older than Dad. Maman est plus vieille que Papa.
Dad bought me a camera. Papa m'a acheté un appareil photo.
Dad looked at Mom shyly. Papa a regardé maman l'air ébloui.
Dad knows what he's doing. Papa sait ce qu'il fait.
Mom and Dad are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.
Dad can blow many smoke rings. Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.
"This brand is very mild," Dad said. «Cette marque est très bonne», dit papa.
That's the building where dad works. C'est le bâtiment où papa travaille.
Why don't you answer your dad? Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.
Mum, dad, I've got something to tell you.. Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire...
Dad! Mom! I have some great news for you! Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." "Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ