Примеры употребления "cut" в английском с переводом "couper"

<>
показать все
I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.
He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.
Cut the pie into slices. Coupe la tarte en parts.
I just cut my finger. Je viens de me couper le doigt.
Cut, wash and dry, please. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Don't cut your finger. Ne te coupe pas le doigt.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
Did you cut the paper? As-tu coupé le papier ?
I got my hair cut. Je me suis fait couper les cheveux.
He had his hair cut. Il s'est fait couper les cheveux.
Cut the salmon into small pieces. Coupez le saumon en petits morceaux.
The car cut to the left. La voiture coupa à gauche.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
Cut the meat into thin slices. Coupez la viande en tranches minces.
She cut the apple in two. Elle coupa la pomme en deux.
She cut the apple in half. Elle coupa la pomme en deux.
I wanted my hair cut short. Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.
I cut myself with a knife. Je me suis coupé avec un couteau.
Someone has cut my kite string. Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ