Примеры употребления "cut down" в английском

<>
We must cut down our expenses. Nous devons réduire nos dépenses.
He cut down a cherry tree. Il a coupé un cerisier.
Let's cut down our expenses. Réduisons nos dépenses.
He cut down that cherry tree. Il a coupé ce cerisier.
They will cut down on their expenses. Ils réduiront leurs dépenses.
He cut down a tree in his garden. Il a coupé un arbre dans le jardin.
We have to cut down our monthly expenses. Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.
The doctor advised my father to cut down on smoking. Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.
They will have to cut down their expenses. Ils devront réduire leurs dépenses.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could. Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
The virus cut down many elephants in Africa. Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.
She advised him to cut down on smoking. Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
His doctor told him to cut down on drinking. Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.
Illegal loggers cut down the forest. Des bûcherons illégaux abattent la forêt.
All the apple trees were cut down. Tous les pommiers furent abattus.
The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting. Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.
A lot of trees were cut down. Beaucoup d'arbres ont été abattus.
He cut down the tree for fun. Il abattit l'arbre pour le plaisir.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ