Примеры употребления "custom house" в английском

<>
Courage is needed to change a custom. Il faut du courage pour changer une habitude.
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
No one knows when such a custom first came into existence. Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
This is a custom peculiar to Japan. C'est une coutume particulière au Japon.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
His two sons wanted their father's house. Ses deux fils se disputaient la maison de leur père.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it. Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.
She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.
Her feet were bare, as was the custom in those days. Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
The new law has done away with the long-standing custom. La nouvelle loi a aboli cette coutume très ancienne.
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
This custom dates back to the 12th century. Cette coutume remonte au douzième siècle.
He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.
The custom originated in China. Cette tradition est née en Chine.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
This custom should be done away with. On devrait abandonner cette coutume.
That house looks nice. Cette maison est jolie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ