Примеры употребления "cup" в английском

<>
Переводы: все111 tasse94 coupe8 другие переводы9
показать все
A cup of coffee, please. Une tasse de café, s'il vous plaît.
The Netherlands won the 2010 World Cup. Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.
I'm using that cup. Je fais usage de cette tasse.
The Netherlands have won the 2010 World Cup. Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.
A cup of tea, please. Une tasse de thé, s'il vous plait.
Many things happen between the cup and the lip. Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres.
How nice this cup is! Comme cette tasse est belle !
France is the winner of the 1998 World Cup. La France a gagné la Coupe du Monde de 1998.
Don't drop that cup. Ne jetez pas cette tasse.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.
Which cup will he choose? Quelle tasse choisira-t-il ?
The cup is to take pride of place in my study. La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau.
That is not your cup. Ce n'est pas ta tasse.
The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness. La Coupe du Monde, comme beaucoup d'autres choses dans la vie, a l'habitude d'ignorer les lois du fairplay.
I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.
I've got a plastic cup. J'ai une tasse en plastique.
How about a cup of coffee? Que dites-vous d'une tasse de café ?
Give me the cup of coffee! Donne-moi la tasse de café !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ