Примеры употребления "culture" в английском

<>
показать все
He is familiar with Japanese culture. Il est familier de la culture japonaise.
You can't separate language from culture. On ne peut séparer langue et culture.
Language and culture can't be separated. Le langage et la culture sont inséparables.
I learned a lot about Greek culture. J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.
They had a culture of their own. Ils avaient leur propre culture.
This doctor is a man of culture. Ce médecin est un homme de culture.
I am a great admirer of American culture. Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
The American culture had been transplanted from Europe. La culture américaine a été importée d'Europe.
Culture is handed down from generation to generation. La culture se transmet de génération en génération.
Flower arrangement is a part of Japanese culture. L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
The two countries differ in religion and culture. Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.
He is what we call a man of culture. Il est ce qu'on appelle un homme de culture.
His culture was not concerned so much about physicality. Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
There is an unbreakable link between language and culture. Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
Their culture values obedience to those in positions of authority. Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.
I admire the culture and the politeness of the Germans. J'admire la culture et la politesse des Allemands.
The manners and customs of a country reflect its culture. Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
We have to transmit our culture to the next generation. Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
She first came into contact with Japanese culture last year. Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ