Примеры употребления "crossing" в английском с переводом "traverser"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 traverser59 se croiser7 franchir3 carrefour3 passer2 traversée2 barrer1 contrarier1 croisement1 passage à niveau1 другие переводы1

показать все

Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.

He was crossing the street. Il était en train de traverser la rue.

She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.

He slipped while crossing the street. Il a glissé en traversant la rue.

I saw her crossing the street. Je l'ai vue traverser la rue.

I saw him crossing the street. Je l'ai vu traverser la rue.

I saw a dog crossing the street. J'ai vu un chien traverser la rue.

I saw a boy crossing the street. Je vis un garçon traverser la rue.

The flood prevented me from crossing the river. L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

Avoid crossing this street when it is raining. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

Look to right and left in crossing the street. Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.

We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.

He warned me against crossing the road at that point. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

He was nearly hit by the car while crossing the street. Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Let's cross the street. Traversons la rue.

Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !

He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ