Примеры употребления "crossed" в английском с переводом "traverser"

<>
показать все
He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.
The cat crossed the street. Le chat traversa la rue.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
They crossed the border into Spain. Ils ont traversé la frontière espagnole.
We crossed the river by boat. On a traversé la rivière par bateau.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
He crossed the river in a small boat. Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.
Jim looked right and left before he crossed the road. Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
I took my little sister by the hand when we crossed the street. Je pris ma petite sœur par la main quand elle traversa la rue.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion. J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion.
Let's cross the street. Traversons la rue.
Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !
Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.
He was crossing the street. Il était en train de traverser la rue.
I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.
I saw him cross the street. Je l'ai vu traverser la route.
She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.
He slipped while crossing the street. Il a glissé en traversant la rue.
I saw her crossing the street. Je l'ai vue traverser la rue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ